Tareef Shayari




जरा उतर के देख मेरे दिल की गहराइयों में,
कि तुझे भी मेरे जज़्बात का पता चले,
दिल करता है चाँद को खड़ा कर दूं तेरे आगे,
जरा उसे भी तो अपनी औकात का पता चले।😍😺

Just look in the depths of my heart,
That you also know my emotion,
Heart makes the moon stand before you,
Just like that, he also knows about his status.


उफ्फ ये नज़ाकत ये शोखियाँ ये तकल्लुफ़,
कहीं तू उर्दू का कोई हसीन लफ्ज़ तो नहीं।😻😈


Uffh yeh najakat yeh shokhiyan yeh tilluf,
Do you have any beautiful words in Urdu?


तेरे इशारों पर मैं नाचूं क्या जादू ये तुम्हारा है,
जब से तुमको देखा है दिल बेकाबू हमारा है,
जुल्फें तेरी बादल जैसी आँख में तेरे समंदर है,
चेहरा तेरा चाँद का टुकड़ा सारे जहाँ से प्यारा है।😺😍

I will dance at your behest
Since I have seen you, my heart is uncontrollable,
Julfen is in your eye like a cloud,
The face is a piece of your moon, where everything is lovely.


क्या लिखूं तेरी तारीफ-ए-सूरत में यार,
अलफ़ाज़ कम पड़ रहे हैं तेरी मासूमियत देखकर।😜😻

What should I write in your compliment-e-surat,
Alphas are falling short of seeing your innocence.


एक लाइन में क्या तेरी तारीफ़ लिखू 
पानी भी जो देखे तुझे तो प्यासा हो जाये😸😍

Write your praise in a line
Even water that makes you feel thirsty


यू तारीफ ना किया करो मेरी शायरी की
दिल टूट जाता है मेरा जब तुम मेरे दर्द पर वाह-वाह करते हो😁👶

You do not praise my poetry
My heart breaks when you cry on my pain


आसमां में खलबली है सब यही पूछ रहे हैं,
कौन फिरता है ज़मीं पे चाँद सा चेहरा लिए।😯😍

There is a panic in the sky, everyone is asking this,
Who turns around, took a moon-like face on the ground.


आज उसकी मासूमियत के कायल हो गए,
सिर्फ उसकी एक नजर से ही घायल हो गए।💣😎

Today his innocence was convinced
Only one of his eyes got injured.


मिल जाएँगे हमारी भी तारीफ़" करने वाले.
कोई हमारी मौत की "अफ़वाह" तो फैलाओ यारों🙅😍

You will also be praised ".
Somebody spread the "rumor" of our death, friends


एक तिल का पहरा भी जरूरी है,
लबों के आसपास,
डर है कहीं तेरी मुस्कुराहट को,
कोई नज़र न लगा दे।😈😎

A mole watch is also necessary,
Around the lips,
Fear is there for your smile,
Do not look at anyone


रुख से पर्दा हटा तो, हुस्न बेनकाब हो गया,
उनसे मिली नज़र तो, दिल बेकरार हो गया।😜😍

When the curtain was removed from the stance, the beauty was exposed
When I saw him, my heart became desperate.


क्या लिखूँ तेरी सूरत - ए - तारीफ मेँ , मेरे हमदम
अल्फाज खत्म हो गये हैँ, तेरी अदाएँ देख-देख के😻😏

What should I write about your beauty
Alphas are over, your courtesans are watching


कितनी खूबसूरत हैं आँखें तुम्हारी,
बना दीजिये इनको किस्मत हमारी,
इस ज़िंदगी में हमें और क्या चाहिए,
अगर मिल जाए मोहब्बत तुम्हारी।😈😇

Your eyes are so beautiful
Make them our luck,
What else do we need in this life
If you find love


तुझे पलकों पर बिठाने को जी चाहता है,
तेरी बाहों से लिपटने को जी चाहता है,
खूबसूरती की इंतेहा है तू...
तुझे ज़िन्दगी में बसाने को जी चाहता है।😮😻

Wants to make you sit on the eyelids,
Wants to cling to your arms
I love you ...
Wants to live you in life


मुझको मालूम नहीं हुस़्न की तारीफ,
मेरी नज़रों में हसीन ‘वो’ है, जो तुम जैसा हो,😉😊

I don't know the praise of Hussan,
In my eyes, beautiful is the one who is like you,


घनी जुल्फों के साये में चमकता चाँद सा चेहरा,
तुझे देखूं तो कुछ रातें सुहानी याद आती हैं।😍😎

A moonlike face shining in the shadows of thick slaves,
If I see you, I miss Suhani a few nights.


हम पर यूँ बार बार इश्क का इल्जाम न लगाया कर,
कभी खुद से भी पूंछा है इतनी खूबसूरत क्यों हो😈😇

By not blaming us like this again and again,
Ever ask yourself why are you so beautiful


वो कहती हैँ हम उनकी झूठी तारीफ करते हैँ 
ए खुदा बस एक दिन आईने को जुबान दे दे😍💑

She says we praise her falsely
Oh God, just give the mirror a day


क़यामत टूट पड़ती है ज़रा से होंठ हिलने पर,
ना जाने हश्र क्या होगा अगर वो मुस्कुराये तो।💁💔

Apocalypse breaks down when the lips move.
Don't know what will happen if he smiles.


मेरे हमदम तुम्हें बड़ी फुर्सत में बनाया है,
जुल्फें ये तुम्हारी बादल की याद दिला दें,
नज़र भर देख लो जो किसी को,
नेक दिल इंसान की भी नियत बिगड़ जाए।😈😇

My heart has made you free time,
Slaves remind me of your cloud,
Take a look at someone who,
The good heart also worsens the human's destiny.


तेरे हुस्न की तारीफ मेरी शायरी के बस की नहीं
तुझ जैसी कोई और कायनात में बनी नहीं 😇😍

Praise of your beauty not for my poetry
There is no other work like you


सोचता हु हर शायरी पे तेरी तारीफ करु
फिर खयाल आया कहीँ पढ़ने वाला भी तेरा दीवाना ना हो जाए।😈😇

I think you praise every poetry
Then came the thought that even the reader may not become crazy about you.


Tareef Shayari Tareef Shayari Reviewed by Guptajee Dilliwale on May 11, 2020 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.